Palvelut

Iso tai pieni toimeksianto, autan ammattitaidolla ja joustavasti. Edetään yhdessä älykkäästi, taidolla ja sydämellä.

Käännän esimerkiksi: artikkelit, esitteet, julkaisut, kirjat, lehdistötiedotteet, mainos- ja markkinointimateriaalit, näyttelytekstit, tuotekuvaukset, verkkosivut ja yritysesittelyt. Oma kieliparini on tanska-suomi, mutta verkostossani on koulutettuja ja kokeneita pohjoismaisten kielten taitajia. Tarvittaessa teksti taipuu pohjoismaisilla kielillä: suomi, ruotsi, tanska, norja ja englanti.

Toimeksiannoissa noudatan Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton ehtoja. Lataa sopimusehdot.

Journalistina ja copywriterina tuotan lisäksi suomenkielisiä tekstejä ja sisältöjä edellä mainituissa tapauksissa. Oikoluen ja korjaan muiden tekstejä. Olen kokenut spiikkaaja ja autan myös editoinnissa.